Pages

Tuesday, April 16, 2013

Pidato Bahasa Inggris : Pendidikan (Education)

Membuat pidato merupakan hal yang "susah-susah-gampang", tetapi jika kita mengetahui Cara Membuat Pidato Bahasa Inggris mungkin hasilnya berbeda.

Pada kesempatan kali ini, ada dua contoh naskah pidato bahasa Inggris berjudul "Education" dan juga terjemahannya, dari Kumpulan Naskah Pidato Bahasa Inggris. Baca dan simak contoh pidato bahasa Inggris di bawah ini dan semoga bermanfaat. 
 
1. National Education Day (HARDIKNAS)

Asslamualaikum wr. wb.
 
The honorable ones the principle of SMA Negeri 01 Tanjung, all teachers and administration staff of SMA Negeri 01 Tanjung and all my friends from grade X till Xii.
 
Before I begin to give a speech, I would like to invite you to thank to Allah the Almighty, Who has given us Mercy and Blessing, so we can meet together in this blessing place. And also I don't forget to deliver sholawat and salam to our prophet Muhammad SAW, Who has brought us from the darkness to the brightness, so we are always in the right way.
 
Ladies and gentlemen
 
It be a great honor for me, to stand right here in front of you all to give a speech about education under the title "What happen with our education?" in this National Education Day or HARDIKNAS.
 
To begin this speech, I would ask you two things about our education. What happen with our education?  Is our education well enough or bad enough if we compere with other country?
 
If you have ever heard about the news last year about our international education rank, you would be surprised. As quoted form Education for All (EFA) Global Monitoring Report  2011 which is published by UNESCO and launched in New York on Sunday, 1/3/2011,  our international education rank is at 69th place from 129 surveyed countries all over the world. This rank is lower than in 2010.
 
It opens a question that runs in my head, what happen with our education? Indonesia is a great country with many talented young generations. It was undoubted again that there are so many Indonesian students who win the international education Olympiads such as mathematics, chemical, physics and other. But why our international education rank is still low. So what happen with with our education? 
Our government had made some policies which relate to the improvement of our educational standard by improving the national examination (UN) standard which rise year by year. Our government also made an effort to improve our educational standard by improving the teachers' quality with a program which well known as "Sertifikasi". But why our education rank never change. So what happen with our with education?

Ladies and gentlemen
So what happen with our education?
 
But sooner I realize one thing. Our education rank actually depends on one thing, only one thing. Our education rank depends on us. Good or bad the education of the countries depend on their students. If we want to change our bad educational paradigm, lets begin with change our perspective with the terms of education itself by keep trying, keep studying, keep innovating, keep inventing for sake of our education.
Not much that I can say to day, just a few of words above that I can deliver to you at this moment, thank a lot for your attention and I also ask forgiveness for my mistakes, and the last I say:
Wasalamualaikum wr. wb.

Terjemahan Pidato Bahasa Inggris : National Education Day (HARDIKNAS)
 
 Asslamualaikum wr. wb.
Yang terhormat kepala sekolah SMA Negeri 01 Tanjung, semua guru dan staf administrasi SMA Negeri 01 Tanjung dan semua teman-teman ku dari kelas X sampai XII.
 
Sebelum saya menyampaikan sebuah pidato, saya ingin mengjaka kalian untuk bersyukur kehadiarat Allah yang maha kuasa, yang telah memberi kita rahmat dan hidayah, sehingga kita bisa bertemu bersama di tempat yang di berkati ini. Dan juga saya tidak lupa untuk menyampaikan sholawat dan salam kepada nabi kita Muhammad SAW, yang telah membawa kita dari kegelapan ke ke jaman terang benerang, sehingga kita selalu berada di jalan yang benar.

Hadirin yang terhormat
 
Menjadi kehormatan tersendiri bagi saya, untuk berdiri di sini di depan anda sekalian untuk memberikan sebuah pidato tentang pendidikan berjudul "Ada apa dengan pendidikan kita?" di hari pendidikan nasional atau HARDIKNAS ini.

Untuk memulai pidato ini, saya akan bertanya pada kalian dua hal tentang pendidikan kita. Ada apa dengan pendidikan kita? Apakah pendidikan kita cukup baik atau cukup buruk jika kita bandingkan dengan negara lain?

Jika anda sekalian pernah mendengar tentang berita tahun lalu tentang peringkat internasional pendidikan kita, anda akan terkejut. Seperti di kutip dari Education for All (EFA) Global Monitoring Report 2011 yang di keluarkan oleh UNESCO dan di luncurkan di New York pada hari Senin, 1/3/2011, peringkat pendidikan internasional kita berada pada tempat ke 69 dari 129 negara yang di survey di seluruh dunia. Peringkat ini lebih rendah dari pada di tahun 2010.

Ini membuka sebuah pertanyaan yang berlarian di kepala saya, ada apa dengan pendidikan kita? Indonesia adalah negara hebat dengan banyak generasi muda bertalenta. Tidak diragukan lagi bahwa terdapat banyak siswa Indonesia yang memenangkan olimpiade-olimpiade pendidikan internasional seperti matematik, kima, fisika dan lainnya. Tetapi mengapa peringkat internasional pendidikan kita masih rendah. Jadi ada apa dengan pendidikan kita?

Pemerintah kita telah membuat beberapa kebijakan yang berhubungan dengan peningkatan standar pendidikan kita dengan meningkatkan patokan ujian nasional (UN) yang meningkat tahun demi tahunnya. Pemerintah kita juga membuat sebuah usaha untuk meningkatkan standar pendidikan kita dengan meningkatkan kualitas guru-guru dengan sebuah program yang dikenal dengan "Sertifikasi". Tetapi mengapa peringkat pendidikan kita tidak pernah berubah. Jadi ada apa dengan pendidikan kita?

Hadirin yang terhormat
Jadi ada apa dengan pendidikan kita?
Tetapi segera saya menyadari satu hal. Peringkat pendidikan kita sebenarnya bergantung pada satu hal, hanya satu hal. Peringkat pendidikan kita tergantung pada kita. Baik atau buruknya pendidikan suatu negara tergantung siswa-siswanya. Jika kita ingin merubah paradigma buruk pendidikan kita, mari kita mulai dengan merubah pandangan kita dengan istilah pendidikan itu sendiri dengan tetap mencoba, tetap belajar, tetap berinovasi, tetap menemukan untuk kebaikan pendidikan kita.

Tidak banyak yang saya bisa katakan hari ini, hanya beberapa bait kata di atas yang dapat saya sampaikan kepada kalian pada kesempatan kali ini, terima kasih banyak atas perhatiannya dan saya minta maaf atas kesalahan-kesalahan saya dan akhir kata saya ucapkan:
Wasalamualaikum wr. wb.
2. Is important to learn English?
Assalamualaikum, wr. wb.
The honorable ones the principle of SMA Negeri 01 Tanjung, all teachers and administration staff of SMA Negeri 01 Tanjung and all my friends from grade X till Xii.

Before I begin to give a speech, I would like to invite you to thank to Allah the Almighty, Who has given us Mercy and Blessing, so we can meet together in this blessing place. And also I don't forget to deliver sholawat and salam to our prophet Muhammad SAW, Who has brought us from the darkness to the brightness, so we are always in the right way.
Of course there are variety of reasons and opinions will appears when we hear the question "Is important to learn English?" Of course there are some people said that learning English is important with their variety of reasons and opinions and there are some people said that learning English is less important even with their variety of reasons and opinions. In your opinion, is important to learn English?

On this opportunity, I would like to deliver a speech about "Is Important to Learn English?"

Ladies and Gentlemen

Begin with the question about "is important to learn English?" How important do you think English to learn? We all know that English is one of some international languages that widely used in many country except Arabic, Chinese, and French. English is a language that comes from United Kingdom (UK) and then spread through colonization until Americas which then English was used there. From UK and U.S. who later became a great nation that had a strong influence in all fields, English became the language that widely used today.

And those that make English important as a language Are English is a language that has a special position in 75 countries and is used in more than 100 countries. English also is the international language for business, sports, academics, science, technology, advertising and diplomatic.

Shall we ask "Is important to learn English?"

Ladies and Gentlemen

There are still many people in this country do not agree about the importance of learning English which is accompanied by their variety of reasons and opinions. They argue:

Why do we have to learn English? If we still have our own language, Indonesian, that is used as our national and unifying language of our country.

Why do we have to learn English? If we still thousand of traditional languagees which we should preserve them together.

However, we live in this world is not free from the dependency of everything one country to others. From the dependency, we certainly need a unifying language between different countries with different languages. And English appears as that international language that we know. So, English is a language that must be learned from elementary school up to senior high school in order the students have an international outlook which of course will determine the future of our beloved country, Indonesia.

Shall we ask "Is important to learn English?"

Not much that I can say to day, just a few of words above that I can deliver to you at this moment, thank a lot for your attention and I also ask forgiveness for my mistakes, and the last I say:
 
Wasalamualaikum wr. wb.
Terjemahan Pidato Bahasa Inggris : Is Important to learn English?
Assalamualaikum, wr. wb.

Yang terhormat kepala sekolah SMA Negeri 01 Tanjung, semua guru dan staf administrasi SMA Negeri 01 Tanjung dan semua teman-teman ku dari kelas X sampai XII.

Sebelum saya menyampaikan sebuah pidato, saya ingin mengjaka kalian untuk bersyukur kehadiarat Allah yang maha kuasa, yang telah memberi kita rahmat dan hidayah, sehingga kita bisa bertemu bersama di tempat yang di berkati ini. Dan juga saya tidak lupa untuk menyampaikan sholawat dan salam kepada nabi kita Muhammad SAW, yang telah membawa kita dari kegelapan ke ke jaman terang benerang, sehingga kita selalu berada di jalan yang benar.
 

Tentu beragam alasan dan pendapat akan mucul ketika kita mendengar pertanyaan "pentingkah belajar bahasa inggris?"  Tentu ada yang bilang belajar bahasa inggris itu penting dengan berbagai macam alasan dan pendapatnya dan juga ada yang berpendapat belajar bahasa Inggris kurang penting bahkan tidak penting dengan berbagai macam alasan dan pendapatnya. Menurut anda, pentingkah belajar bahasa Inggris?

Pada kesempatan kali ini, izinkan saya untuk membawakan pidato mengenai "Pentingkah Belajar Bahasa Inggris?"

Hadirin sekalian

Berangkat dari sebuah pertanyaan mengenai "pentingkah belajar bahasa Inggris?" menurut kalian seberapa penting bahasa Inggris untuk dipelajari? Kita semua tahu bahwa bahasa Inggris merupakan salah satu dari beberapa bahasa internasional yang digunakan di banyak negera selain bahasa Arab, China dan Prancis. Bahasa Inggris merupakan bahasa yang berasal dari negara Inggris yang kemudian menyebar melalui penguasaannya yang sampai menyentuh Benua Amerika yang kemudian bahasa Inggris digunakan di sana. Dari Inggris dan Amerika yang kemudian menjadi negara besar yang memiliki pengaruh yang kuat di segala bidang, menjadikan bahasa Inggris menjadi bahasa yang sering digunakan sekarang ini.

Dan yang menjadikan bahasa Inggris penting adalah bahasa Inggris merupakan bahasa yang memiliki kedudukan khusus di 75 negara dan digunakan di lebih dari 100 negara. Bahasa Inggris merupakan bahasa internasional untuk bisnis, olahraga, akademik, ilmu pengetahuan, teknologi, periklanan dan diplomatik.

Apakah kita haru bertanya "pentingkah belajar bahasa Inggris?"
 

Hadirin sekalian.

Banyak orang dinegara ini kurang setuju tentang mengenai pentingnya belajar bahasa Inggris, yang tentunya disertai berbagai macam alasan dan pendapat mereka. Mereka berpendapat: Mengapa kita harus belajar bahasa Inggris? Ketika kita masih memiliki bahasa sendiri, bahasa Indonesia, yang digunakan sebagai bahasa nasional dan pemersatu negara kita. Mengapa kita harus belajar bahasa Inggris? Ketika kita masih memiliki ribuan bahasa daerah yang mesti kita jaga dan lestarikan bersama.

Tetapi, kita hidup di dunia ini tidak lepaa dari ketergantungan dalam berbagai hal satu sama lain dengan negara yang lain. Dari ketergantungan tersebut, kita pastinya membutuhkan bahasa pemersatu antara berbagai negara dengan berbagai bahasa yang berbeda. Dan bahasa Inggris lah muncul sebagai bahasa internasional yang kita ketahui. Untuk itu, bahasa Inggris merupakan bahasa yang harus dipelajari dari sekolah dasar hingga tingkat atas supaya siswa dan siswa mempunyai wawasan internasional yang tentunya akan menentukan masa depan negara tercinta kita ini, Indonesia.

Masihkah anda bertanya "Pentingkah belajar Bahasa Inggris?"


Tidak banyak yang saya bisa katakan hari ini, hanya beberapa bait kata di atas yang dapat saya sampaikan kepada kalian pada kesempatan kali ini, terima kasih banyak atas perhatiannya dan saya minta maaf atas kesalahan-kesalahan saya dan akhir kata saya ucapkan:
 

Wasalamualaikum, wr. wb.

from google

| Free Bussines? |

No comments:

Post a Comment